「在街角找到了 很重要的宝物，即使你我相隔万里 喜欢你的这份心情也不会变」！
试着不用港澳台字幕自己（参照漫画）做了一话！我已经累死了（躺

---

【关于片源】熔岩动画的片源会尽量避免选用 B-Global，从现在起，新发布的 Torrent 将会附上源。
【关于V2修正】修复了三个句子的错别字 / 多字；修复 ED 一句日文歌词缺字；修改部分句子语序和翻译。感谢各位的反馈！
【关于本话字幕】本话字幕翻译来自熔岩动画，不是 01-05 所引用的哔哩哔哩港澳台源。
【关于第七话放送】由于日本放送排期原因，《街角魔族 二丁目》将于下周停更，请留意。
【关于熔岩动画】【欢迎加入 Telegram 群组】【网盘等分流】见此，但推荐尽量使用 BT 下载

---

街角魔族 2丁目 / まちカドまぞく 2丁目

第六话 夕阳的誓言！魔族们前进的道路！

【翻译*/校对/润色/样式/压制】Magma【时轴】官方英语字幕、Magma【源】SubsPlease

*本话字幕翻译参考了其他译源，在此进行感谢：
参考漫画第38-39话（哔哩哔哩漫画源）、参考官方英语字幕，同时进行了大量检查修改
本话的插入歌翻译引自萌娘百科条目「街角切线」 (版本ID5865821) ，基于CC BY-NC-SA 3.0引用

请勿用于商业用途，本字幕基于CC BY-NC-SA 3.0协议共享。

关于这部作品的更多信息 : Bangumi 番组计划 | 萌娘百科

 

熔岩动画（LavaAnime）目前是一个手动搬运组而并非字幕组。非自动搬运，会进行二次修改，整些不一样的。
定位处在传统搬运组的最快和字幕组的最好之间。除深夜番和特殊情况外，一般会在官放中文放出一段时间后更新。
熔岩动画Sub（LavaAnimeSub）是偶尔会出现的别名，标有Sub大概是厨力溢出了，自己动手烤了一话字幕
【关于熔岩动画】【欢迎加入 Telegram 群组】

下载地址：

• 磁力下载

番组表 最新动漫索引表

联盟成员 字幕组成员搜索表

动画库 动画库搜索表

更多往期 更多往期列表