片源：Crunchyroll（Erai-raws提供）
日文整理、翻译、校对、时轴、后期：晚街与灯
报错邮箱：[email protected]（如有疑问、反馈等，也欢迎来信）
视频压制软件： VSGUI
请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载
