Love Live! 虹咲学园学园偶像同好会 完结篇 第1章 BDRip Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen 01 BDRip ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編 第1章 BDRip
外挂 FLAC 5.1。 MKA contains FLAC 5.1.
这个项目与 喵萌Production 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for crafting Chinese subtitles.
剧场版原盘画质中等,相比 TV 版除了画风有明显变化外,感觉制作流程也有较大改变。原生分辨率主要分布在 923.2p 附近,不同场景间存在波动,并且有不同分辨率素材拉伸后再合成的现象,难以使用逆向拉伸重构。我们采用传统抗锯齿和去晕轮手段,配合补偿性锐化来处理线条。一些背景素材存在较强的 3D 渲染导致的锯齿,这部分只能尽力而为了。原盘的平面质量一般,高动态场景存在烂噪和较明显的色带。对此我们使用了较强的去色带处理,对动态噪点进行了重构,然后进行自适应降噪。 The movie source has average video quality. Compared to the TV series, it features not only a noticeable change in art style but also significant differences in the production process. The native resolution fluctuates around 923.2p between scenes. Furthermore, there is evidence of footage being upscaled from various resolutions and then composited, which makes descaling and reconstruction difficult. To process the lines, we employed traditional anti-aliasing and de-ringing, complemented by compensatory sharpening. Some background materials exhibit strong aliasing from 3D rendering, a challenge we addressed as best as possible. The quality of the source's flat areas is merely average, showing grain blocking and noticeable banding in high-motion scenes. To address this, we applied strong de-banding, reconstructed the dynamic noise, and followed up with adaptive denoising.