[离谱Sub] 琉璃的宝石 / 瑠璃の宝石 / Ruri no Houseki [01][AVC AAC][1080p][繁日內嵌][招募翻校轴]

动漫搬运工 1天前 15

◎译名琉璃的宝石/瑠璃的宝石 ◎片名瑠璃の宝石 ◎年代 2025 ◎产地日本 ◎类别动画 ◎语言日语 ◎上映日期 2025-07-06(日本) ◎豆瓣评分 /10from0users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/37040149/ ◎片长 24分钟 ◎导演藤井慎吾FujiiShingo ◎编剧横手美智子MichikoYokote/渋谷圭一郎 ◎主演根本京里MiyariNemoto 濑户麻沙美AsamiSeto 宫本侑芽YumeMiyamoto 林咲纪HayashiSaki 山田美铃YamadaMisuzu ◎简介最喜欢闪亮亮事物的女高中生──谷川瑠璃，有天听说「可以靠自己采到水晶！」而为了寻找水晶前往山中。她在山里遇见专攻矿物学的女研究生──荒砥凪，于是两人决定一同采集矿物。有时为了寻找水晶走在山中的道路，有时为了捡拾石榴石浸在溪水中，有时又为了寻找未知的矿物而窥望显微镜──瑠璃在凪的引导下，一头栽进了矿物采集的世界。「就算是我应该也能采得到才对！」这正是任谁都曾有过的梦想。正宗科学冒险故事就要开始了！

离谱Sub
翻译: 咲白i ねねね
校对: Manfred
时轴&特效: Lambholl
压制: x_x 偷懒的小蜜蜂

pp: denoise, dehalo, aa, adaptive-sharpen, deband

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可

交流 / 报错 / 加入我们欢迎加入
QQ群：690716401
Telegram频道：@lpsub_ch
Telegram群组：@lpsub_chat
邮箱：[email protected]

字幕组招募：翻译校对时轴压制繁化
翻译：能正确听译动画即可（不要求百分百正确），同时有一定中文水平；
校对：能对翻译稿的错误进行校正，同时有一定中文水平；
压制：要求有一定的压制设备（桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平），使用 VapourSynth 进行压制；
时轴：能使用 Aegisub 打轴，同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效，同时能设置合适的样式；
繁化：如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区，对当地用语习惯比较熟悉，那么欢迎加入我们，进行字幕繁化工作；